[Japan Expo] Conférence Eureka SeveN

Ce matin, les fans d'animation japonaise ne pouvaient qu'être comblés en raison de la première conférence de la journée : celle de Psalms of Planets - Eureka SeveN (Kôkyô Shihen Eureka Seven: Pocket ga Niji de Ippai en version originale).

Monsieur Masahiko Minami, le producteur, et monsieur Tomoki Kyoda, le réalisateur, étaient spécialement venus des studios Bones, au Japon, pour nous présenter leur création.

Après la diffusion de la bande annonce du film, ils se sont présentés et ont répondu à divers questions.

Monsieur Kyoda, quel est le rapport entre Psalms of Planets - Eureka SeveN et la série dont il est tiré ?

Kyoda : "Ce film s'inspire de l'univers de l'anime Eureka SeveN. Cependant, de par son scénario et son style narratif originaux, tout a été repensé pour le grand écran. Nous avons pu explorer de nouvelles façons de mettre en scène les combats, avec des mouvements faisant penser aux montagnes russes. De plus, dans le film, l'histoire commence alors que Eureka et Layton se connaissent déjà ; ils sont amis d'enfance. Cette variante permet de focaliser le scénario sur leur relation et les combats de robots. Cela s'apparente donc plutôt à la deuxième saison de l'anime."

A ce propos,  pourquoi un tel changement de design entre les deux saisons d'Eureka SeveN ?

Kyoda : "C'est sûr, c'était risqué, et les avis sont partagés à ce sujet. Mais je trouve normal que l'évolution du récit et des personnages influent sur la manière de représenter l'histoire."

Minami : "Il faut savoir qu'au Japon, lorsqu'une jeune femme est quittée par celui qu'elle aime, elle se coupe les cheveux. Cela symbolise un nouveau départ, et c'est l'idée qu'on a voulu donner."

Kyoda : "D'ailleurs, lorsqu'on a évoqué cette idée de changement de design, l'équipe a demandé à ce qu'il y ait beaucoup moins de traits pour dessiner les robots. Ils ont ainsi pu aller plus vite. Notez qu'il a fallu trois ans pour créer le film qui a été réalisé entièrement à la main, sans assistance informatique. Sans doute un des derniers fait de ce genre."

La première saison de l'anime est plus humoristique, et la seconde plus sombre. Pourquoi avoir fait un épisode "ovni" très comique dans la deuxième saison ?

Minami : "Celui où ils jouent au football ?"

Kyoda : "Oui !"

(Rires)

Kyoda : "Il s'agit d'une petite fantaisie que s'est permise l'ensemble de l'équipe. En fait, nous aimons tous le football, à tel point que pendant la Coupe du Monde, nous nous arrêtons de travailler."

(Rires)

Était-il prévu dès le départ que le film soit exporté hors du Japon ?

Minami : "La série animée l'était déjà, alors oui c'est ce que nous souhaitions. A ce sujet, le film sera diffusé en avant première internationale, le 5 juillet, à la Maison de la Culture du Japon à Paris."

Kyoda : "J'ai été heureux de voir qu'il plaisait au Japon. J'espère que vous l'aimerez aussi !"

Partager cet article :

0 commentaire | Vous devez être membre pour poster des commentaires. > Devenir membre